Prevod od "premišljeval o tem" do Srpski


Kako koristiti "premišljeval o tem" u rečenicama:

Veliko sem že premišljeval o tem, odkar je Ben Rumson, moj partner tukaj, uboga baraba...
Ја сам размишљао о томе, од дана када је Бен Рамсон, мој ортак, стара ништарија...
Nisem še premišljeval o tem, kaj bom počel zdaj.
Нисам пуно размишљао о томе што ће ми бити следеће.
In čez nekaj časa ne bom več premišljeval o tem, kako je bilo čudovito.
A onda posle nekog vremena neæu morati da mislim na to kako kako mi je bilo savršeno neko vreme.
Premišljeval o tem, kako sem te razočaral.
Razmišljao sam kako sam te iznevjerio.
Že ko sem premišljeval o tem, sem začutil neznansko nagrado.
Само размишљајући о томе то је било најзначајније искуство икада.
Tako sem premišljeval o tem, da se lotim filmov.
Razmišljala sam o tome da postanem glumica.
Malo sem premišljeval o tem koledarju.
Malo sam razmišljao o ovom kalendaru.
Si pa res veliko premišljeval o tem.
Fakat si razmislio o svemu ovom.
Dobil sem otroka, ne da bi premišljeval o tem, in tega nočem ponoviti.
Da, veæ imam dete o kome nisam razmišIjao i... Ne želim da se to ponovi. -Pa, kad misliš da æeš da razmisliš o tome?
Si premišljeval o tem, da postaneš meteorolog?
Јеси ли размишљао да постанеш метеоролог?
Res si veliko premišljeval o tem.
Stvarno si mnogo razmišljao o ovome.
Naslednje tedne sem premišljeval o tem, kaj bi rekel v govoru in o tem, kako nas karakterizira naš ponos.
Sljedeæih tjedana, razmišljao sam... što sam planirao reæi u mom govoru. Kako nas ponos definira.
Zadnjič sem premišljeval o tem. Kaj pa malo reklame?
Slušaj, pre neki dan sam se vozio okolo i razmišljao o tvom malom problemu.
Stal bom tu in premišljeval o tem, kaj vse bom kot zdravnik pogrešal.
Ja...ja, stat cu ovdje i misliti o svemu što ce mi nedostajati kao doktoru.
Si kdaj premišljeval o tem, ko sva bila še bruca?
Jesi ikada razmišljao o ovome dok smo bili brucoši?
Odkrito povedano, nisem kaj dosti premišljeval o tem.
Iskreno, gospodine, nisam mnogo o tome razmišljao.
Dvajset let sem premišljeval o tem trenutku in se spraševal, kaj vam bom rekel, kaj vam bom naredil.
Razmišljao sam o ovom momentu poslednjih 20 godina. Pitao sam se šta æu ti reæi.
Ali je kdo premišljeval o tem, da bi rešili ta primer?
Je li itko mislio o tome da riješimo ovaj sluèaj?
Si kaj premišljeval o tem, kar je sinoči rekel Anhora?
Jesi li razmišljao o onome što je sinoæ rekao Anhora?
Dosti sem premišljeval o tem smrdljivem poslu, in nekaj trenutkov preden smo začeli z oddajo, sem prišel do zaključka.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Veste, kolikokrat sem premišljeval o tem trenutku?
Знате ли колико сам пута размишљао о овом тренутку?
Tudi Poirot je premišljeval o tem.
I Poaro je razmišljao o tome.
Kako dolgo si premišljeval o tem?
Koliko si veæ razmišljao o ovome?
Pravzaprav sem res veliko premišljeval o tem.
Verovala ili ne, nisam baš puno razmišljao o tome.
Bil sem nesramen in veliko sem premišljeval o tem.
Bio sam grub, i razmišljao sam o tome dosta.
In cenim vajino zaskrbljenost, ampak veliko sem premišljeval o tem.
I...cenim vašu brigu, zaista, ali puno sam razmišljao o tome.
Veliko sem premišljeval o tem, da si rekla, da nočeš biti z mano, dokler sem še vedno, saj veš, čustveno navezan na bivšo ženo.
Mnogo sam razmisljao o tome sto si rekla da neces da budes sa mnom dok sam, jos, znas emotivno zalepljen za moju bivsu zenu.
Če sem premišljeval o tem, ko sva bila skupaj?
Ako me pitaš da li sam mislio na to dok smo bili zajedno.
Želel sem, da vas obveščamo da sem premišljeval o tem, kaj si rekel, iskanju novega narednik.
Razmišljao sam o onome što ste rekli o nalaženju novog narednika.
Bil je obseden s tem, cele dneve in noči je premišljeval o tem, vedno je imel to v mislih.
Bio je opsednut, razmišljajuæi o tome po celu noæ i dan. Uvek mu je bilo na pameti.
Bolj kot je premišljeval o tem, bolj prepričan je postajal.
Svakog dana što je više razmišljao o tome, postao je uvereniji. Znate tinejdžere.
Nisem premišljeval o tem, da mu ne bi dal dovoljenja.
Nisam razmišljao o tome da mu dam dozvolu.
Nisem premišljeval o tem, kasneje pa se mi je zazdelo, da gre isti tip po ulici, zato sem šel preverit.
Nisam razmišljao o tome, a kasnije mi se uèinilo da isti tip prelazi ulicu pa sam izašao pogledati.
Veliko sem premišljeval o tem, kaj bi ti rad rekel, ko te bom spet videl in to ni bilo to.
Èesto sam razmišljao što æu reæi kada se opet sretnemo... ali to sigurno ne.
3.4742560386658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?